اهلا وسهلا بكم في موقع ومنتديات شباب السريان 
موقع شباب السريان نحن لسنا الاوائل و لكننا نسعى لنكون الأفضل 
الللهجات الارامية
4 مشترك
صفحة 1 من اصل 1
الللهجات الارامية
من طرف jonyy الخميس 06 أغسطس 2009, 7:14 am
الللهجات الارامية:ككلهجات مناطق دجلة والفرات تسمى شرقية0
في حين ان لهجات سورية وفلسطين تسمى غربية0
1-اللهجة الارامية الغربية:
____الللهجة النبطية هي الارامية التي سادت في البتراء وبصرى و جبل سيناء0
ازدهرت من القرن الاول قبل الميلاد الى القرن الثالث0
و قد تأثرت باللغة العربية0
____الارامية التوراتية:
هي ارامي فلسطين في القرن الثاني قبل الميلاد0
بهذه اللهجة كتبت اسفار عزرا و دانيال0
و بها نطق اليهود بعد عودتهم من سبي بابل0
لقد نسوا العبرية في السبي وتعلموا الارامية0
____اليهودية الارامية:
استعملت في فلسطين في القرون الخمسة بعد الميلاد لترجمة الكتاب المقدس عن العبرية0
استعملها الاحبار اليهود فيتراجمهم اتخذت هذه الارامية شكلين:
ارامية اورشليم0 و0 ارامية الجليل التي تكلم بها السيد المسيح0
____ارامية فلسطين:
استعملها في فلسطين غير المسيحيون من غير النساطرة و اليعاقبة وزلك لترجمة العهدين القديم والجديد ولتفسيرهما
وكانت في نفس الوقت لغتهم الطقسية0
____الارامية التدمرية:
هي ارامية الكتابات التي اكتشفت في خرائب تدمر
ولقد ازدهرت في القرون الثلاثة الاولى بعد الميلاد0
____ارامية جزيرة الفيلة(الفنتين):
في مصر حيث اكتشفت في مطلع هذا القرن عشرة مخطوطات ارامية0
____اراميةمعلولا:
وجبعدين وبخعا شمال دمشق0انها اثر حي للارامية الغربية0
2-اللهجات الارامية الشرقية:
ظهرت في بلاد ما بين النهرين في القرون الاولى من التاريخ الميلادي0
____الارامية الماندية:
هي التي استعملها الماندويون الفنوسطيون في كتابتهم الدينية في البصرة و واسط0
تركوا لنا كتابات عديدة اراميتها صافية لم تتأثر بالعبرية ولا باليونانية ولا بالعربية0
____ارامية تلمود بابل:
كتبت في القرن الخامس والسادس للميلاد0
____السريانية:
هي ارامية الشمال الغربي من بلاد ما بين النهرين0ارامية الرها0
في حين ان لهجات سورية وفلسطين تسمى غربية0
1-اللهجة الارامية الغربية:
____الللهجة النبطية هي الارامية التي سادت في البتراء وبصرى و جبل سيناء0
ازدهرت من القرن الاول قبل الميلاد الى القرن الثالث0
و قد تأثرت باللغة العربية0
____الارامية التوراتية:
هي ارامي فلسطين في القرن الثاني قبل الميلاد0
بهذه اللهجة كتبت اسفار عزرا و دانيال0
و بها نطق اليهود بعد عودتهم من سبي بابل0
لقد نسوا العبرية في السبي وتعلموا الارامية0
____اليهودية الارامية:
استعملت في فلسطين في القرون الخمسة بعد الميلاد لترجمة الكتاب المقدس عن العبرية0
استعملها الاحبار اليهود فيتراجمهم اتخذت هذه الارامية شكلين:
ارامية اورشليم0 و0 ارامية الجليل التي تكلم بها السيد المسيح0
____ارامية فلسطين:
استعملها في فلسطين غير المسيحيون من غير النساطرة و اليعاقبة وزلك لترجمة العهدين القديم والجديد ولتفسيرهما
وكانت في نفس الوقت لغتهم الطقسية0
____الارامية التدمرية:
هي ارامية الكتابات التي اكتشفت في خرائب تدمر
ولقد ازدهرت في القرون الثلاثة الاولى بعد الميلاد0
____ارامية جزيرة الفيلة(الفنتين):
في مصر حيث اكتشفت في مطلع هذا القرن عشرة مخطوطات ارامية0
____اراميةمعلولا:
وجبعدين وبخعا شمال دمشق0انها اثر حي للارامية الغربية0
2-اللهجات الارامية الشرقية:
ظهرت في بلاد ما بين النهرين في القرون الاولى من التاريخ الميلادي0
____الارامية الماندية:
هي التي استعملها الماندويون الفنوسطيون في كتابتهم الدينية في البصرة و واسط0
تركوا لنا كتابات عديدة اراميتها صافية لم تتأثر بالعبرية ولا باليونانية ولا بالعربية0
____ارامية تلمود بابل:
كتبت في القرن الخامس والسادس للميلاد0
____السريانية:
هي ارامية الشمال الغربي من بلاد ما بين النهرين0ارامية الرها0
jonyy- المدير
-
نقاط تميز : 7180
تاريخ التسجيل : 30/07/2009
العمر : 36
الموقع : https://zalin.yoo7.com -
رد: الللهجات الارامية
من طرف ardekhlo.S.Roham السبت 08 أغسطس 2009, 12:45 am
شكراً لك على نشر هذه المعلومات عن لهجات لغتنا الحبيبة
لقد كلنت في عصرها الذهبي لغة العالم وخاصة في التجارة
الجميع كان يستخدمها في التبادل التجاري وهي أول لغة أصبحت عالمية
كما اللغة الأنكليزية هذه الأيام
يجب علينا نشرها من جديد بين الأمم
والحفاظ عليها من الضياع
لولا الكنيسة لفقدنا لغتنا المقدسة بربنا
يركة الرب معك
أخوكم بالرب
م: س.روهم
لقد كلنت في عصرها الذهبي لغة العالم وخاصة في التجارة
الجميع كان يستخدمها في التبادل التجاري وهي أول لغة أصبحت عالمية
كما اللغة الأنكليزية هذه الأيام
يجب علينا نشرها من جديد بين الأمم
والحفاظ عليها من الضياع
لولا الكنيسة لفقدنا لغتنا المقدسة بربنا
يركة الرب معك
أخوكم بالرب
م: س.روهم
ardekhlo.S.Roham- مشرف عام
- نقاط تميز : 6487
تاريخ التسجيل : 03/08/2009
ريتا- سرياني نشيط
- نقاط تميز : 5470
تاريخ التسجيل : 02/08/2009
شكراً على الاهتمام بموضوع اللغة
من طرف داني الإثنين 31 مايو 2010, 1:50 am
شكراً على الاهتمام بموضوع اللغة الآرامية (لغة ربنا يسوع المسيح) طبعاً بادرة حلوة ،بس أفضل عند الكتابة عن اللغة الآرامية ولهجاتها، نتحدث عن الآرامية القديمة والوسيطة والحديثة وتفرعاتها، بشكل أكاديمي مدروس، مبني على مراجع علمية معتمدة، طبعاً المقال حلو بس في معلومات ما بعرف مصدرا بس في شك بمصداقيتها، كوني مختص باللغة والتاريخ الآرامي.
شكراً على الاهتمام.
شكراً على الاهتمام.
داني- معاون مدير
- نقاط تميز : 5105
تاريخ التسجيل : 31/05/2010
صفحة 1 من اصل 1
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى